Qatar v UAE: Uncharted Territory at the ICJ

A post for Opinio Juris in which I look at the latest developments relating to the Qatar v UAE case before the International Court of Justice, relating to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, and the request for provisional measures by UAE based in part on an inter-state complaint pending before the CERD committee. What does this mean for concomitant proceedings before the ICJ and a treaty body?